I love language, in the fullest sense. I don’t, particularly, love crisps, chips or French fries! But I do eat them occasionally.
Why, I ask myself, are crisps, in France, called ’les chips’? So, in an attempt to find out, I wasted spent too much time doing some ‘research’.
The word ‘crisps’ is used in the UK and refers to thin slices of potato (or vegetables nowadays) sold as a snack. These are usually called “chips” in America. However, the word “chips” in the UK refers to what in America are called “French fries” or “fries”.
Are you with me?! In Canada, I have read, crisps are often called “croustilles” in French speaking areas. As I yet have to visit Canada, I can’t verify this! Also, in the French speaking parts of Canada and also in Europe, French fries are usually called “frites”…
Have you lost the plot yet…?!
Along the way I have discovered a mad interesting blog all about crisps:
https://ablogaboutcrisps.blogspot.fr/
Although I’m not a crisp fan, I do have a weakness for these:Are you a fan of crisps/chips/fries or do you have other favourites?
This post is linked to:
I try not to eat crisps as I can’t stop! Now the French are doing salt and vinegar it’s not so easy!
LikeLiked by 1 person
I have the same problem but only with plain ones!
LikeLiked by 1 person
I shall be going to France (for a well-earned rest after moving) in September and I will definitely be buying those crisps!
LikeLike
Haha, Penny! Yes, you will definitely need a break after all the stress of moving.
LikeLike